Skip to content

Trilium Notes

GitHub Sponsors LiberaPay patrons\ Docker Pulls GitHub Downloads (all assets, all releases)\ RelativeCI Translation status

英文 | 簡體中文 | 正體中文 | 俄文 | 日文 | 義大利文 | 西班牙文

Trilium Notes 是一款免費且開源、跨平台的階層式筆記應用程式，專注於建立大型個人知識庫。

想快速了解，請查看螢幕截圖：

Trilium Screenshot

📚 文件

可以在 docs.triliumnotes.org 查看完整使用說明

我們的使用說明包含多種格式： - 線上文件：可於 docs.triliumnotes.org 查看完整使用說明 - In-App Help: Press F1 within Trilium to access the same documentation directly in the application - GitHub: Navigate through the User Guide in this repository

快速連結

🎁 功能

✨ 想要更多 Trilium Notes 的主題、腳本、外掛與資源，亦可參考以下第三方資源 / 社群：

❓為什麼是 TriliumNext？

The original Trilium developer (Zadam) has graciously given the Trilium repository to the community project which resides at https://github.com/TriliumNext

⬆️從 Zadam/Trilium 遷移？

從既有的 zadam/Trilium 例項遷移到 TriliumNext/Notes 不需要特別的遷移步驟。只要照一般方式安裝 TriliumNext/Notes，它就會直接使用你現有的資料庫。

版本最高至 v0.90.4 與 zadam/trilium 最新版本 v0.63.7 相容。之後的 TriliumNext 版本已提升同步版本號（與上述不再相容）。

💬 與我們交流

歡迎加入官方社群。我們很樂意聽到你對功能、建議或問題的想法！

🏗 安裝

Windows / MacOS

從最新釋出頁面下載您平台的二進位檔，解壓縮後執行 trilium 可執行檔。

Linux

如果您的發行版如下表所列，請使用該發行版的套件。

打包狀態

您也可以從最新釋出頁面下載對應平台的二進位檔，解壓縮後執行 trilium 可執行檔。

TriliumNext 也提供 Flatpak，惟尚未發佈到 FlatHub。

瀏覽器（任何作業系統）

若您有（如下所述的）伺服器安裝，便可直接存取網頁介面（其與桌面應用幾乎相同）。

目前僅支援（並實測）最新版的 Chrome 與 Firefox。

行動裝置

若要在行動裝置上使用 TriliumNext，你可以透過行動瀏覽器存取伺服器安裝的行動版介面（見下）。

更多關於行動應用支援的資訊，請見議題：https://github.com/TriliumNext/Trilium/issues/4962。

If you prefer a native Android app, you can use TriliumDroid. Report bugs and missing features at their repository. Note: It is best to disable automatic updates on your server installation (see below) when using TriliumDroid since the sync version must match between Trilium and TriliumDroid.

伺服器

若要在您自己的伺服器上安裝 TriliumNext（包括從 Docker Hub 使用 Docker 部署），請遵循伺服器安裝文件。

💻 貢獻

翻譯

如果您是母語人士，歡迎前往我們的 Weblate 頁面協助翻譯 Trilium。

以下是目前的語言覆蓋狀態：

翻譯狀態

程式碼

下載儲存庫，使用 pnpm 安裝相依套件，接著啟動伺服器（將於 http://localhost:8080 提供服務）： 

git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run server:start

文件

下載儲存庫，使用 pnpm 安裝相依套件，接著啟動編輯文件所需的環境： 

git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm edit-docs:edit-docs

建置桌面可執行檔

下載儲存庫，使用 pnpm 安裝相依套件，然後為 Windows 建置桌面應用： 

git clone https://github.com/TriliumNext/Trilium.git
cd Trilium
pnpm install
pnpm run --filter desktop electron-forge:make --arch=x64 --platform=win32

更多細節請參見開發者文件。

開發者文件

請參閱環境設定指南。若有更多疑問，歡迎透過上方「與我們交流」章節所列連結與我們聯繫。

👏 鳴謝

  • zadam for the original concept and implementation of the application.
  • Sarah Hussein for designing the application icon.
  • nriver for his work on internationalization.
  • Thomas Frei for his original work on the Canvas.
  • antoniotejada for the original syntax highlight widget.
  • Dosu for providing us with the automated responses to GitHub issues and discussions.
  • Tabler Icons for the system tray icons.

Trilium would not be possible without the technologies behind it:

  • CKEditor 5 - the visual editor behind text notes. We are grateful for being offered a set of the premium features.
  • CodeMirror —— 支援大量語言的程式碼編輯器。
  • Excalidraw - the infinite whiteboard used in Canvas notes.
  • Mind Elixir - providing the mind map functionality.
  • Leaflet - for rendering geographical maps.
  • Tabulator - for the interactive table used in collections.
  • FancyTree —— 功能非常豐富的樹狀元件，幾乎沒有對手。
  • jsPlumb —— 視覺連線函式庫。用於關聯圖與連結圖

🤝 支援我們

Trilium is built and maintained with hundreds of hours of work. Your support keeps it open-source, improves features, and covers costs such as hosting.

Consider supporting the main developer (eliandoran) of the application via:

🔑 授權條款

Copyright 2017–2025 zadam、Elian Doran 與其他貢獻者

本程式係自由軟體：您可以在自由軟體基金會（Free Software Foundation）所發佈的 GNU Affero 通用公眾授權條款（GNU AGPL）第 3 版或（由你選擇）任何後續版本之條款下重新散布或修改本程式。